Translator Newsletter: Amazon, Google Translate, & More!

gvlogo

Happy Monday everyone!

I hope you're all having a great start to your week! Today in Translator Land, we are talking about…

Amazon-funded translation

Screenshot taken from translation.amazon.com

Screenshot taken from translation.amazon.com

BIG NEWS! Amazon's imprint, AmazonCrossing, announced on October 13th that it will receive $10 million in order to fund into-English translations of books so that English-speaking readers can have access to more books in foreign languages. Read more in an article published by Quartz here and the official press release from Amazon here.

This is particularly great for into-English translators, since you can now sign up to get word about paid translation opportunities!

Google Translate

Screenshot taken from googletranslate.blogspot.com

Screenshot taken from googletranslate.blogspot.com

Google Translate introduced two new features last week. In their blog post, they wrote:

“You can already have bilingual conversations from English or German to Arabic thanks to the conversation mode or text input in the Google Translate app. Today, we’re also adding the ability to translate printed text instantly between these languages.”

They are also debuting Split View for the newest iPads, meaning “if you’re sending an email or text and need to translate, you can see both apps at the same time.”

Screenshot taken from googletranslate.blogspot.com

Screenshot taken from googletranslate.blogspot.com

Translation Start-Ups

Screenshot taken from slator.com

Screenshot taken from slator.com

Think the language industry is a dying field? Think again! In a recent article published by Slator, reports showed that translation startups raised over $231 million dollars in funding over the last decade, “reflecting the growth of the $38 billion language services market.” Read more here!

Networking Tips

Screenshot taken from http://yourpolishtranslator.com/

Screenshot taken from http://yourpolishtranslator.com/

Kasia Pranke from “Your Polish Translator” rounded up five language professionals to bring you networking tips for translators just starting out in the field. They began by cover mistakes to avoid when networking and have two more posts coming up!

——-

As always, thank you all for your hard work and dedication to GV!

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.