Dijana Djurickovic

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, I was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, I have been working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, I have translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

Email Dijana Djurickovic

Latest posts by Dijana Djurickovic

Global Voices connects people!

  October 27, 2014

Back in 2008, I was approached by Siniša Boljanović, the man who later started Global Voices Serbian, with the request to assist him in improving his English. Of course, I accepted that because I had some experience in that work and this one was even more challenging because, as you...