Filip Noubel

Email Filip Noubel

Latest posts by Filip Noubel

Global Voices (GV) is seeking a part-time bilingual Arabic/English Regional Editor for its coverage of the Middle East and North Africa

Are you a writer and editor knowledgable and curious about all facets of the Middle East and North Africa?

COVID-19-themed Global Voices story stars in Czech translation competition

Moderator Jan Faber spoke with GV about record-breaking participation in this year's edition, the future of translation and common errors that foreigners make when writing in Czech.

‘The Identity Matrix': A new project for African digital spaces

Global Voices has just kicked off a new project focusing on identity-driven hate speech, misinformation and harassment in African digital spaces during politically charged periods. The project, titled, “The Identity...

The art of hyperlinking in a Global Voices story

Hyperlinks serve a double purpose: they ensure transparency and credibility with our audience, but also help contextualize a subject or point readers to further resources. This is how hyperlinks should...

Welcome to our new Spanish-speaking Latin America editor

Welcome to our new Spanish-speaking Latin America editor Melissa Vida!

Global Voices is seeking a part-time editor for Spanish-speaking Latin America

Global Voices (GV) is seeking a part-time bilingual Spanish/English editor for its coverage of Spanish-speaking Latin American countries.

Global Voices becomes primary source for global translation competition in Czech Republic

"Global Voices. . . provides articles on interesting and fresh topics that come in several language versions, translated by native speakers, and using contemporary language and an accessible style."

Introducing myself as the new Managing Editor

My name is Filip Noubel, I live in Prague. Describing where I come from is a challenge: I grew up in a Czech-French family in Ireland, Soviet Uzbekistan and Greece.