Design update: Introducing the simplified and more accessible header menu

Today we're launching updates to the site's header to simplify the design across mobile and desktop while improving accessibility in the process.