Marianna Breytman

Marianna is an avid lover of the Spanish language who also happens to know Russian because she was born in Kiev. She's extremely passionate about international education, human rights, and gender equality. These days she can be found in New York City translating GV posts, obsessively listening to NPR, and learning krav maga.

Email Marianna Breytman

Latest posts by Marianna Breytman

December 5, 2016

Translator Newsletter: Bilingual Education, Free Webinars, & More!

Welcome to this week's edition of the Translator Newsletter! Today we're talking about Bilingual Education, Free Webinars, & More!

November 21, 2016

Translator Newsletter: When Not To Translate, Genders in Language, & More!

Checkout the latest Global Voices Lingua Translator Newsletter: When Not To Translate, Genders in Language, & More!

November 8, 2016

Translator Newsletter: Basic SEO, Translation Apps for the Deaf, and More!

Hello, GV'ers! Welcome to this week's edition of the Translator Newsletter! Today we're talking about… Translating Trump's Rhetoric In honor of the U.S. elections today (I know. You've probably discussed...

October 24, 2016

(We're Back!) Translator Newsletter: Webinars, the Untranslatable, & More!

The Global Voices Translator Newsletter: Webinars, the Untranslatable, & More!

September 12, 2016

Translator Newsletter: Language Evolution, The Youngest Polyglot, and More!

In this edition of the Global Voices Lingua Translator Newsletter, we talk about Language Evolution, The Youngest Polyglot, and More!

August 22, 2016

Translator Newsletter: Women in Translation, Contracts, and More!

In this edition of Global Voices Translator Newsletter, we talk about: Women in Translation, Contracts, and More!

August 8, 2016

Translator Newsletter: Brain Rewiring, Love in Translation, & More!

In this edition of The Translator Newsletter, we are talking about Brain Rewiring, Love in Translation, & More!

July 25, 2016

Translator Newsletter: Being Invisible, Untranslatable Words, and More!

Hello, GV'ers! Welcome to this week's edition of the Translator Newsletter! Today we're talking about. Compassionate Communication In a continuously globalizing society, we often find ourselves in workspaces where not...

July 11, 2016

Translator Newsletter: Linguistic Alchemy, Slang, and More!

Hello, GV'ers! Welcome to this week's edition of the Translator Newsletter! Today we're talking about… Linguistic Alchemy When marketing content to a global audience, the power of translation is key....

June 27, 2016

Translator Newsletter: Dictionaries for Refugees, Brexit, and More!

Hello, GV'ers! Welcome to this week's edition of the Translator Newsletter! Today we're talking about… Dictionaries for Refugees Let's kick the week off on a positive note! — Students in...