Latest posts by Ophélie Guenaud
Meet Jean de Dieu Sovon, Lingua French translator
Global Voices: Tell us about yourself—who exactly is Jean de Dieu Sovon? Jean de Dieu Sovon (JDS): My civil name is Kossi Agbéko Sovon. I am a journalist, and my journalist name is Jean de Dieu Sovon. I am the second child among four boys. I hold a BA in Sociology from the...
Meet Guillaume Cottin, Lingua French translator
Global Voices: Tell us about yourself—who exactly is Guillaume Cottin? My name is Guillaume, I’m 24, and I’m pretty open-minded (well, at least I think haha). I work in popular education and love sharing human and educational values with a younger audience (by this, I mean younger than me *laughter*). I...
Meet Nicolas Carlier, Lingua French translator
Global Voices: Tell us about yourself—who exactly is Nicolas Carlier? On a daily basis and for the last 3 years, I have been working full-time as a Senior School Administrator. However, I started my professional life working as a freelance translator 12 years ago, after studying a degree in translations...
Meet Emilie Frapiccini, Lingua French translator
"Keep translating things in what you believe and talk about GV with your friends and relatives to share this source information with as many people as possible. . ."
Meet Cyrine Alaya, Lingua French translator
"Practice makes perfect. Translate. Translate every day. You won’t be able to improve your skills if you don’t practice translating regularly."
Meet Simon Zwiernak, Lingua French translator
Global Voices is "a window on the world. Both through its contributors and the topics we write about."
Meet Ophélie Guenaud, Lingua French translator
"The thing that motivates me to translate for GV is that we're free to choose the stories that interest us and that talk about topics we care about..."
