2018 September

General · September, 2018
RSS

Monthly archive

Posts about General from September, 2018

September 24, 2018

Using Grammarly for GV?

Written by Mohamed ElGohary · Community

Suggesting using Grammarly for the GV Community.

Community Council Issue Paper 2: Degrees of Professionalization

Written by Ivan Sigal · Community Council

Today we are excited to share the second issue paper for the Community Consultation on the Future of Global Voices – on the subject of the degree of professionalization of Global Voices.The...

September 19, 2018

Tips for New Translators — Part 3: Slang and Social Media

Written by Kristina Edinger · Community

Social media has to do with shared experiences, which are very difficult to translate. One must really have a grasp of the context.

Note from the Book Fair in Jakarta

Written by Arpan Rachman · Celebration

Many large stores display their products to be purchased at discounts of up to 80 percent and publishers offer their flagship books.

September 10, 2018

Community Council Issue Paper 1: Topics and Focus

Written by Ivan Sigal · Community Council

Today we are excited to share the first issue paper for the Community Consultation on the Future of Global Voices – on the subject of the topics and focus of GV’s...

September 9, 2018

RightsCon Translation Lab 2018: How we did it and what we learned

Written by Meedan ·

More than 2000 members attended RightsCon Toronto 2018, but still not all of us who work in human rights or technology was lucky enough to get invited, obtain a visa, passing...

September 3, 2018

Tips for New Translators: Part 2 — Metalanguage and Word Order

Written by Kristina Edinger · Community

(Editor's note — This post is the second in the three-part series: Tips for New Translators.) Understanding metalanguage Foundations of Translation was my first course in the Translations Studies program...