Posts about Lingua
WordPress tips and reminders: Translating from a Lingua site to English
This post explains how to add a translator credit to a GV English post that is was originally in another language.
Meet Ingrid Patetta, Lingua French Translator
"Moreover, translators get to have their names at the top of the article, which is gratifying and useful when building a portfolio!"
New Lingua feature: Translation notifications!
Hi all, this is a quick update to let you know we've added a new type of notification to the Global Voices WordPress setup. Now, when a translation is published, the writers of the original post will get an email letting them know! This is a long-requested feature from both...
Meet Emilie Frapiccini, Lingua French translator
"Keep translating things in what you believe and talk about GV with your friends and relatives to share this source information with as many people as possible. . ."
Meet Cyrine Alaya, Lingua French translator
"Practice makes perfect. Translate. Translate every day. You won’t be able to improve your skills if you don’t practice translating regularly."
Meet Simon Zwiernak, Lingua French translator
Global Voices is "a window on the world. Both through its contributors and the topics we write about."
Meet Ophélie Guenaud, Lingua French translator
"The thing that motivates me to translate for GV is that we're free to choose the stories that interest us and that talk about topics we care about..."
VIDEO: Meet Marina Khonina, our new Lingua Project Manager!
Get to know more about Marina Khonina, our new Lingua Project Manager, in this 3-minute video!
Arabic, Chinese, Danish, French and Ukrainian New Management!
It is my pleasure to announce that Danish, French, Traditional Chinese, and Ukrainian Lingua sites have new Translation Managers. Please welcome: Ina Melgaard, Juliette, Yanne C, and Volodymyr Tyravskyi respectively. Ina is a 30-year-old postgraduate student, translating from Spanish to Danish, based in Denmark. Ina lived in Spain several times,...
Stepping down as the Lingua Manager
Mohamed ElGohary announcing stepping down as Lingua Manager by December 31.