Latest posts by Marianna Breytman
Translator Newsletter: International Translation Day, Harry Potter & more!
Happy Monday everyone! I hope you're all having a wonderful start to the week! We've got some great things to share with you today, so here we go! – International Translation Day! ProZ is hosting International Translation Day on September 30, 2015 and wants you to come! It'll be two...
Translator Newsletter: Translation & Humanity, Radio Ambulante, and more!
Happy Monday everyone! I hope you're all having a wonderful start to the week! We've got a jam-packed newsletter for you, so let's dive right in! – Translation & Shared Humanity How does your perception of the world change when words have unique meanings in different languages? Kim Echlin, who...
First “Mini Summit” with Global Voices Latin America
This post was originally written in Spanish by Laura Vidal. We've all wanted to relive the wonderful moments from the community meetings at each Summit that the Latin America team got the idea to recreate them virtually. We've been inspired by the GV Face series and questions that always come up in...
Translator Newsletter: Bilingualism, Translating prose, and more!
Happy Monday everyone! For the past few months, I've been putting together a newsletter for the Spanish-English translator group and Gohary, our fearless Lingua leader, recently pointed out that other Lingua groups might benefit from it as well. So here is the first Lingua-wide installment of the Translator Newsletter! You...
ES-EN Translator Newsletter: Translating Twins, The Mexican Constitution, and more!
Happy Monday everyone! I hope you all had great weekends and are looking forward to a good, productive week! And what better way to be productive than to get some new and exciting info about translating? Here we go! – Tips from Translating Twins! Judy & Dagmar Jenner are twins...
#GVfamily
That first translation has opened so many doors for me, including everything from expanding my professional network to making new friends all over the world who are always there to show me around their home countries when I get bit by the travel bug. Reflection from Marianna Breytman.
