Latest posts by Gabriela Garcia Calderon
How did the pandemic affect people's lives around the world? Global Voices’ translators share their stories
Under a pandemic, Global Voices translators continue to translate the world's stories
In contesting a board seat, Gabriela looks forward to "The possibility of being a voice for other GVers. I think I know what it's like to be a GVer..."
"I love watching clouds run over the sky while sitting at the window [...], dreaming up all the travels I want to make and journeys I want to go on."
"The articles published on GV give a totally different perspective about the current happenings around the world. I always look at ‘both sides of the coin' while writing a story."
"I found Global Voices totally by chance while browsing the Internet – and I became captivated with the idea of translating the news."
"I don’t always agree with the articles that I work on, but I find it important to get to know multiple opinions on a subject." David Kalmar, Global Voices Hungarian Translation Manager
It's been a decade of an incredible journey. What a ride has it been!
Meet Mieke Tulp, the Translation Manager Who Covers Her Imperfections with Good Stories and Laughter
"Translating for GV made me look further, made me aware of struggles I had not known of before."
"We like to call us “GV family” because our community bond is strong."
Let's read about Global Voices Burmese Translation Manager, Thant Sin.