Stories about Translation

August 7, 2017

We Translated #RightsCon to Spanish, French and Arabic! How did it go?

We Translated #RightsCon to Spanish, French and Arabic! How did it go?

July 11, 2017

Translators: Would you like to support a new human rights project?

The Human Rights Measurement Initiative (HRMI), a start-up global social enterprise aiming to reinvent the way human rights data are produced and used, is seeking translators.

March 24, 2017

NATO's Legitimacy Undermined

* This post was originally written on GV en français and translated by Graham Perra. Donald Trump and Angela Merkel may have reiterated their support for NATO, the military alliance...

December 13, 2016

Volunteer Translators Needed for Global Voices Danish Lingua

Global Voices Lingua is an international community of translators who translate Global Voices content into 40 languages, including Danish. Join us if you speak the language!

December 5, 2016

Translator Newsletter: Bilingual Education, Free Webinars, & More!

Welcome to this week's edition of the Translator Newsletter! Today we're talking about Bilingual Education, Free Webinars, & More!

November 29, 2016

Translation: Which Tool is for You?

Which translation tools are right for you?

November 21, 2016

Translator Newsletter: When Not To Translate, Genders in Language, & More!

Checkout the latest Global Voices Lingua Translator Newsletter: When Not To Translate, Genders in Language, & More!

November 13, 2016

What is Your Favorite Translation Tool!

Please help us delve more into the realm of translation tools! Fill out the survey and help us to share our community's awesome, combined knowledge!

November 8, 2016

Translator Newsletter: Basic SEO, Translation Apps for the Deaf, and More!

Hello, GV'ers! Welcome to this week's edition of the Translator Newsletter! Today we're talking about… Translating Trump's Rhetoric In honor of the U.S. elections today (I know. You've probably discussed...

October 24, 2016

(We're Back!) Translator Newsletter: Webinars, the Untranslatable, & More!

The Global Voices Translator Newsletter: Webinars, the Untranslatable, & More!